1月14日下午，溧水法院家事庭开庭审理了一起特殊的离婚案件，由于原被告双方均为聋哑人，为保障当事人的合法权益及保证庭审顺利进行，该院专门聘请了一名手语老师担任法庭翻译。
　　据了解，原告秦某与被告张某均为聋哑人，2005年经人介绍认识后结为夫妻，婚后一年生育一女。但好景不长，双方因家庭琐事产生矛盾，秦某于今年1月份诉至法院要求与张某离婚。溧水法院洪蓝法庭受理后，以双方感情尚未破裂判决不准离婚。自此以后，双方就再也没有在一起生活过，形同陌路，秦某遂于今年10月份再次起诉来院要求离婚。家事庭法官依法受理后，考虑到双方当事人均为聋哑人，因此特别请来了溧水特殊教育学校的手语老师赵老师参加庭审，现场为双方进行庭审翻译。
　　庭审中，主审法官不厌其烦地询问案情，手语老师及时将法官的询问传达给双方当事人，并悉心领会其手势、表情，准确地向法庭反映双方当事人的意思表示，整个过程充满了浓浓的人情味，彰显了司法人文关怀，更充分地保障了当事人的权利。由于多了翻译过程，整个庭审比其他类似案件时间延长了近两倍。最后，在法官耐心主持下，经过2个多小时的交流，庭审顺利结束。