两个马自达车主在经营中发生纠纷，一方被打成轻微伤，这起原本可以通过调解解决的纠纷，双方却在在派出所调解过程中，又动起手来，这场冲突的后果是，原本受伤的一方坐到了法院的被告席，成了刑事案件的被告人，这一逆转是怎么发生的，从被害人到被告人，他将面临怎样的处罚？